LA MÁS LETAL DE LAS DROGAS

10 de noviembre de 2017




Su perfume embriaga, hace delirar. Lo supe desde el primer momento que lo sentí. Se fue adentrando por mis pulmones, poco a poco, hasta hacerme perder la razón. Evitar caer bajo su encanto es algo difícil. Yo diría, más bien, imposible. Por lo menos yo todavía no he encontrado un antídoto contra él; ni quiero. Su olor ejerce en mí el mismo efecto que el imán sobre el metal; me atrae hasta tenerme cerca. Lo podría distinguir en cualquier parte, incluso si pusiesen delante de mí mil camisetas con mil perfumes diferentes, yo sabría decir cuál es la suya. No me chafaría ni si quiera mi odiosa alergia, pues percibirlo ya se ha convertido en algo automático. Su esencia ha dominado completamente mis sentidos, su olor ya está impregnado en mi piel. Y no hablo de la fragancia a vainilla del gel de ducha que él usa ni tampoco de aquel perfume que le regalé y que tanto le gusta echarse. No hablo de ninguno de esos olores fabricados sino del dulce aroma de su propia piel, que va desprendiéndose de cada centímetro de su cuerpo hasta tomar cuenta de todo el aire que le rodea. Quizás esta sea su magia; tan seductora, atractiva y misteriosa. Atrapa, engancha, provoca adicción. Es la más letal de las drogas  mi droga particular. 

RECETAS DE CHOCOLATE CALIENTE PARA DÍAS DE LLUVIA

4 de noviembre de 2017


En mi ciudad ha llovido esta madrugada, y en esos días de lluvia lo que más apetece es estar bajo la manta. Todavía estamos en otoño pero ya podemos sentir el frío del invierno llegando, y nada mejor que un delicioso chocolate caliente para calentar un poco el cuerpo, ¿verdad? Principalmente en días un poco caóticos como los de lluvia, en los que lo único que queremos es refugiarnos en la tranquilidad del hogar. Fue pensando en eso que decidí traer unas cuantas recetas diferentes de chocolate caliente que estoy segura de que vas a querer probar.

Na minha cidade choveu esta madrugada, e nos dias chuvosos quem não tem vontade de ficar debaixo do cobertor? Ainda estamos em outono mas já podemos sentir o frio do inverno chegando, e nada melhor do que um delicioso chocolate quente para esquentar um pouco o corpo, não é? (No Brasil eu acho que é primavera, mas de qualquer forma esse post pode servir para quando a época de inverno chegar). Nesses dias caóticos como os dias de chuva a única coisa que queremos é refugiar-nos na tranquilidade do lar. Foi pensando nisso que eu decidi trazer algumas receitas de chocolate quente diferentes que tenho certeza de que você vai querer testar.

¡DISFRACES DE HALLOWEEN DE ÚLTIMA HORA!

30 de octubre de 2017

Halloween

Como siempre me pasa todos los años todavía no tengo disfraz para el martes por la noche. Sí, el 31 de octubre, la noche más macabra del año. Si tú eres como yo y lo dejas todo para última hora que sepas que todavía estamos a tiempo. Por eso que no cunda el pánico. He aprovechado que estaba buscando inspiraciones de looks para mí y os lo he traído, porque sé que seguramente también habrá alguien que no tiene disfraz ni ideas para disfrazarse. Quedan menos de 24 horas, pero te aseguro que podemos encontrar algo. Así que, ¿vamos allá? 

Como sempre acontece todos os anos, eu ainda não tenho fantasia para terça-feira à noite. Sim, falo do 31 de outubro, a noite mais macabra do ano. Se você é como eu e deixa tudo para o último minuto, saiba que ainda dá tempo. Por isso não entre em pânico. Aproveitei o fato de que eu estava procurando inspirações para mim e  resolvi trazé-las também para vocês porque eu sei que certamente há pessoas que ainda não tem fantasias ou idéias para se fantasiar. Falta menos de 24 horas, mas eu tenho certeza de que podemos encontrar algo. Então vamos lá?

PERDERSE PARA ENCONTRARSE

29 de octubre de 2017

foto en el campo
Ven, acércate. Quizás estés aquí por curiosidad. Quizás por interés o incluso por puro aburrimiento. No sé cómo has llegado. Sea por el motivo que sea, aquí estás. Entonces, quédate. Me gustaría contarte una historia: la mía.

No sé tú, pero yo nunca sé lo que esperar de la vida. Siempre tan imprevisible, tan insólita, tan ella. Una cajita de sorpresas. Hay personas que ven eso pronto; otras, como yo, se dan cuenta solo después de pegarse unas cuantas hostias de las buenas. ¿El malo de la historia? Yo diría, más bien, "la mala". O quizás no haya ni siquiera un villano. Incontables veces he culpado a las expectativas, por hacerme ver más allá de lo que puedo ver, y en verdad no hacerme ver nada. Las tales expectativas nunca se han correspondido a la realidad, por lo menos no para mí. O algo no se acerca ni de lejos a lo que me esperaba o sobrepasa totalmente aquello que me imaginaba. 

Tres años atrás yo no pensaba que viviría ni la mitad de todo lo que he vivido hasta ahora, tampoco me hubiera planteado estar donde estoy en este instante. La vida da tantas vueltas, ¿verdad? Percibí eso en el momento en que una decisión cambió mi rumbo completamente. Mi historia estaba delimitada por los límites territoriales de Brasil, y hoy me encuentro a un mar de distancia de ese país que yo llamaba hogar. Quién lo diría.

© VIVIENDO FUERA DE SERIE - 2017. Todos los derechos reservados.
Creado por: Gabriela Rocha.
Tecnología de Blogger.
imagem-logo